田中辰明訳「建築物理学講座」第10回－ヘルムート・キュンツエル博士著「建築の伝統が試される」（月刊建築仕上技術2024年9月号」を「建築物理学講座」の項目に追加しました。"Supplement of the Lecture by Professor Künzel, International Honorarz member of SHASE"（2024年度空気調和衛生工学会大会学術講演会梗概集）を「ドイツとの交流」、「建築物理学」の項目に追加しました。